HOYI – Projet solo

En cours de réalisation

Pour son premier EP, Patricia puise dans ses racines cantonaises et l’influence familiale malgache afin de brosser le portrait des réalités culturelles plurielles de sa famille et du parcours migratoire de celle-ci. Patricia choisit, arrange et interprète les pièces musicales avec de multiples musicien.ne.s collaborateur.trice.s en s’inspirant des histoires orales collectées auprès des membres de la famille, et des musiques traditionnelles reliées aux environnements culturels dans lesquels les trois dernières générations ont évolué (Chine, Madagascar, Québec).

La pièce ci-bas est tirée du EP à venir. Il s’agit d’une chanson que mon oncle Thung m’a chantée en cantonais l’été passée et que j’ai arrangée. Il l’avait apprise il y a environ 70 ans. Les paroles sont en fait les vers d’un poème traditionnel chinois, précisément celui qui est à l’origine de la légende de Mulan (histoire popularisée par Disney).

La Ballade de Mulan

Arrangement et prise de son : Patricia Ho-Yi Wang, Tom Jacques

Piano : Patricia Ho-Yi Wang, Tom Jacques

Contrebasse : Vincent Yelle

Voix, violon et podorythmie : Patricia Ho-Yi Wang

Mix : Antoine Létourneau-Berger

Haut